معلومات عامة

ما هو منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية الدولي؟

كل ثلاث أو أربع سنوات، تستضيف جمعية حقوق المرأة في التنمية حدثها الدولي الرائد. يعتبر أكبر حدث في العالم يركز بشكل خاص على الحركات النسوية والعدالة الجندرية بكل أنواعها. إنه تجمع عالمي للناشطين/ات النسويين/ات، الحركات الحليفة، الباحثين/ات، الممولين/ات وصانعي/ات السياسات. المنتدى يعقد في أقاليم مختلفة في كل مرة من الجنوب العالمي.

متى وأين سيعقد المنتدى؟

٢-٥ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٤، بانكوك، تايلاند، و عبر الإنترنت سنجتمع في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات (QSNCC) وكذلك عبر الإنترنت.

لماذا بانكوك؟

يعقد كل منتدى في منطقة مختلفة من العالم، وقد حان الوقت لعودة منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية إلى قارة آسيا! لقد قمنا بزيارة العديد من البلدان في المنطقة، واستشرنا الحركات النسوية، وأجرينا تقييمات مفصلة للخدمات اللوجستية، وإمكانية الوصول، والسلامة، والتأشيرات، وغيرها. وفي نهاية المطاف، وافق مجلس إدارة جمعية حقوق المرأة في التنمية بحماس على بانكوك، تايلاند، باعتبارها الخيار الأفضل. نحن متحمسون/ات للعودة إلى بانكوك، حيث عقدنا منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية سنة ٢٠٠٥.

ما هي لغات المنتدى؟

اللغات التي تعمل بها جمعية حقوق المرأة في التنمية هي اللغة الانجليزية، العربية، الفرنسية والإسبانية. سنضيف اللغة التايلندية ولغة الإشارة، ولغات أخرى إذا سمحت لنا الإمكانيات التمويلية بذلك. نولي العدالة اللغوية أولوية ونطمح لدعم أكبر عدد من اللغات بما تسمح به مواردنا. افحص/ي لاحقا للمعلومات المحدثة

أنا ممول/ة أو فرد مانح/ة. كيف يمكنني دعم منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية؟

ندعوك للتواصل معنا بشأن طرق المشاركة الهادفة في المنتدى.

التسجيل

كيف بإمكاني التسجيل في المنتدى؟

بإمكانك التسجيل عبر موقعنا الإلكتروني الرسمي https://forum.awid.org/register. سعر التسجيل المبكر متاح حتى ٢ سبتمبر/ أيلول ٢٠٢٤، وبعد ذلك سيتم تطبيق أسعار التسجيل العادية.

تم قبولي لحضور المنتدى. هل مطلوب مني التسجيل أيضا؟

نعم! على كل الأشخاص الحاضرين/ات للمنتدى التسجيل، بما في ذلك الميسرين/ات سيستلم الميسرين/ات بريدا إلكترونيا يتضمن رمزا خاصا بالإضافة مع تعليمات عن كيفية التسجيل.

هل يجب أن أكون عضوا/ة في جمعية حقوق المرأة في التنمية لحضور المنتدى؟

لا. ليس عليك أن تكون/ي عضوا/ة في جمعية حقوق المرأة في التنمية لحضور المنتدى، ولكن أعضاء/ عضوات الجمعية يحصلون على تخفيض في رسوم التسجيل بالإضافة لمميزات أخرى. أعرف/ي أكثر عن كيف تصبح/ين عضوا/ة في جمعية حقوق المرأة في التنمية.

يخطط عدد من الأشخاص من مؤسستي لحضور المنتدى. هل يوجد خصم جماعي للمنتدى؟

لدى جمعية حقوق المرأة في التنمية تسجيل جماعي لتسهيل التسجيل والدفع للمجموعات (أي أكثر من ٢)، ولكن لا يوجد خصم للمجموعة. ولكننا نوفر خصما للأعضاء/ العضوات. (أضغط/ي هنا للتعرف أكثر على أن أصبح عضوا/ة)

هل بإمكاني تغيير التسجيل من الحضور افتراضيا عبر الإنترنت إلى الحضور شخصيا وبالعكس؟

لا، ليس بإمكانك تغيير التسجيل عندما يتم ذلك عبر المنصة.

البرنامج والجلسات

ما هي الموضوعات التي ستتم تغطيتها في المنتدى؟

سيغطي المنتدى مجموعة واسعة من الموضوعات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تمويل النضال، والعدالة المناخية، وإنهاء الاستعمار، والعدالة الاقتصادية والاقتصاد النسوي. سيتم توفير معلومات تفصيلية عن الجلسات مع اقتراب موعد بدء المنتدى.

هل بإمكاني حضور أكثر من جلسة في اليوم؟

نعم، بإمكانك حضور أكثر من جلسة في اليوم. تم تصميم البرنامج للسماح للمشاركين/ات باختيار الجلسات التي تناسب اهتماماتهم/ن وجداولهم /ن الزمنية.

بمن يمكنني الاتصال إذا كانت لدي أسئلة حول البرنامج؟

بخصوص أي أسئلة تتعلق بالبرنامج، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا على forum15@awid.org. تتوفر معلومات إضافية أيضًا على صفحة الاتصال بموقعنا الإلكتروني.

إمكانية الوصول

هل يوجد بروتوكول لفيروس كورونا للمنتدى؟

نعم! يمكنك قراءة بروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس كورونا الخاصة بالمنتدى هنا.

ما هي الإجراءات التي سيتم اتخاذها لحماية الصحة العامة واحتواء مخاطر تفشي فيروس كورونا؟

نحن نراقب هذه المخاطر والمخاطر الأخرى بعناية، وسننشر معلومات شاملة عن الصحة والسلامة عند فتح التسجيل، حتى تتمكن/ين من اتخاذ قرار مستنير. بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم التنسيق الهجين لتوفير تجربة مشاركة هادفة للمشاركين/ات الذين/ اللواتي يفضلون عدم السفر أو غير القادرين/ات على السفر.

هل ستكون هناك تدابير للوصول لذوي/ات الإعاقة في المنتدى؟

بالمختصر/ نعم. تعمل جمعية حقوق المرأة في التنمية حاليًا مع لجنة إمكانية الوصول لضمان إمكانية الوصول إلى المنتدى قدر الإمكان. نحن نجري أيضًا تدقيقًا لإمكانية الوصول إلى مكان انعقاد المنتدى والفنادق المحيطة ووسائل النقل. ستكون المعلومات التفصيلية حول إمكانية الوصول في منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية متاحة في هذا القسم قبل فتح التسجيل. وفي الوقت نفسه، لأية أسئلة يرجى الاتصال بنا.

هل الجلسات متاحة لحضور المشاركين/ات ذوي الإحتياجات الخاصة؟

نعم، نحن نسعى جاهدين/ات لجعل جميع الجلسات متاحة. يتضمن ذلك، حيثما أمكن، توفير ترجمة بلغة الإشارة، والترجمة الفورية والتأكد من إمكانية الوصول إلى الأماكن بواسطة الكراسي المتحركة. يرجى الإشارة إلى أي احتياجات خاصة بإمكانية الوصول أثناء ملء نموذج التسجيل.

هل ستكون الجلسات متاحة بعدة لغات؟

لاستيعاب جمهورنا المتنوع، نقدم خدمات الترجمة الفورية بلغات متعددة للجلسات الرئيسية. تحقق/ي من جدول البرنامج قريبًا للحصول على تفاصيل حول توافر اللغة.

تمويل مشاركتك

ماهي تكاليف المشاركة؟

ستشمل تكاليف المشاركة الحضورية تكاليف السفر إلى بانكوك، والإقامة والبدل اليومي، وتكاليف التأشيرة (بما في ذلك السفر إلى السفارات والقنصليات إن أمكن)، وأي تكاليف متعلقة بإمكانية الوصول، والنفقات الطارئة، بالإضافة إلى رسوم التسجيل. الرجاء الانتباه للآتي:

يحصل أعضاء/ عضوات جمعية حقوق المرأة في التنمية على خصم عند التسجيل، لذلك إذا لم تكن عضوًا /ة بعد، فإننا ندعوك إلى التفكير في أن تصبح عضوًا/ة والانضمام إلى مجتمعنا النسوي العالمي.

هل توفر جمعية حقوق المرأة في التنمية دعما «منحة» لحضور المنتدى؟

سيقدم صندوق الوصول التابع لجمعية حقوق المرأة في التنمية عددًا محدودًا من المنح لتمويل مشاركة المقدمين/ات الذين / اللواتي لا يستطيعون القيام بذلك، وليس لديهم /ن علاقات مع الممولين/ات الذين / اللواتي يمكنهم/ن تغطية مشاركتهم/ن أي شخص تقدم بطلب للمشاركة وأشار إلى أنه يحتاج إلى تمويل سيتم النظر فيه عبر صندوق الدعم. سيتم إصدار قرارات صندوق الدعم في نهاية يونيو/ حزيران.

كيف تتم عمليات استرداد الأموال إذا لم أعد قادرًا/ة على الحضور؟ (على سبيل المثال، مشكلات التأشيرة، والمرض، وما إلى ذلك)

التسجيل للحضور شخصيا في المنتدى قابلة لاسترداد الأموال (مطروحًا منها رسوم إدارية قدرها ٧٥ دولارًا أمريكيًا) حتى ٣١ أكتوبر/ تشرين الأول ٢٠٢٤. ليس هناك استرداد للتسجيل للحضور افتراضيا.

المشاركة حضوريا

هل لدى المنتدى حد أقصى لسعة الحضور الشخصي؟ هل سنتلقى تحديثات حتى نتمكن من التسجيل قبل الوصول إلى الحد الأقصى؟

القدرة الاستيعابية للحضور للمنتدى شخصيا هي ٢٥٠٠ مشارك/ة. سنقوم بنشر تحديثات أرقام التسجيل على موقع المنتدى عندما نقترب من الحد الأقصى.

هل ستكون خدمات الترجمة الفورية متاحة لغير الناطقين/ات باللغة الإنجليزية في منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية للحاضرين/ات شخصيا؟

نعم، نهدف إلى توفير خدمات الترجمة الفورية لأكبر عدد ممكن من الجلسات لضمان الشمولية وإمكانية الوصول للحاضرين/ات من سياقات وخلفيات متنوعة. بالإضافة إلى توفير الترجمة الفورية، سنعقد أيضًا جلسات باللغات الإسبانية والفرنسية والعربية والتايلاندية، بالإضافة إلى جلسات باللغة الإنجليزية.

هل هناك أي أنشطة أو توجيهات سابقة للمنتدى للمشاركين/ات حضوريا؟

سيتم إرسال التفاصيل حول أنشطة ما قبل المنتدى أو توجيهات المشاركين/ات حضوريا مع اقتراب موعد الحدث. يرجى متابعة التحديثات.

المشاركة افتراضيا

ما هي المنصة التي سيتم استخدامها للجلسات الافتراضية خلال منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية؟

سوف نستخدم منصة زووم للجلسات الرسمية خلال أسبوع المنتدى لأنها سهلة الاستخدام ويمكن الوصول إليها على نطاق واسع لمجموعة متنوعة من المشاركين/ات، الذين/ اللواتي يعيشون معظمهم/ن في أماكن ذات نطاق ترددي محدود للإنترنت. بالإضافة إلى ذلك، نود تجربة metaverse أو الحضور الافتراضي حيث ستقوم مجموعة مكونة من ٢٠ مشاركًا/ة، برفقة أحد الميسرين/ات، بتجربة أكثر إرشادًا: حضور الجلسات معًا، وتبادل تجاربهم/ن وأفكارهم/ن بشكل جماعي حول الجلسات بنفس الطريقة التي يشارك فيها المشاركون/ات حضوريا.

ما هي المتطلبات التقنية اللازمة للمشاركة الافتراضية؟

يقدم المنتدى طرقًا عالية التقنية ومنخفضة التقنية للمشاركة افتراضيًا.

بالنسبة للإصدار عالي التقنية من البرنامج الافتراضي، سيحتاج المشاركون/ات إلى اتصال ثابت بالإنترنت وجهاز متوافق (كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي) وإمكانية الوصول إلى متصفحات الإنترنت المشتركة والمحدثة للمشاركة في الجلسات. سيسمح هذا للمشاركين/ات بمشاهدة الجلسات بالفيديو في الوقت الفعلي.

بالنسبة للإصدار ذي التقنية الأقل – راديو المنتدى والبودكاست – ستحتاج إلى الوصول إلى جهاز يتمتع بقدر كافٍ من استقرار الإنترنت حتى تتمكن من الوصول إلى الصوت فقط. سيسمح هذا الخيار للمشاركين/ات بالاستماع إلى الجلسات عبر الراديو، في الوقت الفعلي، وعبر البث الصوتي بعد ذلك.

ما هي الجلسات والأنشطة التي ستكون متاحة للمشاركين/ات الافتراضيين/ات؟

وستتضمن التجربة الافتراضية عدداً من الأنشطة؛ في الفترة التي تسبق أسبوع المنتدى، سيكون لدينا فرص التواصل للمشاركين/ات للتعرف على بعضهم/ن البعض، ومشاركة الموارد النسوية وإجراء الحوارات. خلال أسبوع المنتدى، سيتمكن المشاركون/ات الافتراضيون/ات من الوصول إلى جلسات البث المباشر ومقاطع الفيديو حسب الطلب حول جلسات مختارة وراديو المنتدى/البودكاست والأنشطة المثيرة التي ستحدث في مساحة المهرجان.

هل ستكون هناك فرص للمشاركين/ات الافتراضيين/ات للتفاعل مع الحضور شخصيًا؟

نعم، سيتم تصميم جلسات تواصل تفاعلية خاصة لتسهيل الاتصالات بين المشاركين/ات الافتراضيين/ات والحاضرين/ات شخصيا.

هل يمكنني الوصول إلى تسجيلات الجلسات بعد انتهاء المنتدى؟

نعم، سيتم تسجيل الجلسات وإتاحتها للمشاهدة عند الطلب بعد انتهاء المنتدى. ستتلقى رسائل بمجرد تحميل مقاطع الفيديو.

كيف يمكنني البقاء على اطلاع بالتحديثات والتعليمات الخاصة بالمشاركة الافتراضية في منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية؟

ابق/ي على اطلاع من خلال مراجعة موقعنا الرسمي بانتظام والاشتراك في رسائلنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني للحصول على أحدث المعلومات وتفاصيل البرنامج الافتراضي والإرشادات الفنية.

دعوة للتقديم

إلى أي مدى كانت الإجراءات شفافة؟

كانت دعوة جمعية حقوق المرأة في التنمية لعملية اختيار الطلبات شفافة قدر الإمكان، كما احترمت الوقت والشغف وراء كل اقتراح. شملت عملية المراجعة والاختيار التشاركية ٢٤ ناشط/ة نسوي/ة من مختلف الحركات والمناطق في العالم، بالإضافة إلى ١٥ موظفًا/ة من جمعية حقوق المرأة في التنمية (AWID) من مجالات مواضيعية مختلفة ومشاورات مع ٢٢ ناشط/ة نسوي/ة آخر/ أخرى كانوا/ن جزءًا من لجان المنتدى لتيسير الوصول والمنتدى التايلاندي. وكان الهدف من ذلك ضمان أوسع نطاق ممكن من وجهات النظر. تم تنظيم عملية المراجعة على ثلاث مراحل وتضمنت معايير مثل الشمولية والتمثيل، والوضوح وتفاعل الجلسة، والتقاطعية، وصلتها بموضوعات المنتدى. قمنا أيضًا بتحليل الاختيار النهائي للتوازنات حول المناطق الجغرافية والحركات والفجوات في التمثيلات المواضيعية. تمت بعد ذلك مشاركة المجموعة النهائية من الجلسات مع الأشخاص المشاركين/ات في عملية المراجعة التشاركية، بما في ذلك مجلس إدارة جمعية حقوق المرأة في التنمية.

لماذا لم يتم قبول مقترح جلستي؟

تلقت جمعية حقوق المرأة في التنمية (AWID) ١،٧٥٠ مقترحًا. وهذا رقم قياسي بالنسبة لنا ونشكر كل شخص خصص وقتًا لإعداد مقترحات للجلسات. لقد كان شرفًا لي أن أقرأ المقترحات التي تم صياغتها بشكل جميل والتي جعلت عملية اتخاذ القرار صعبة للغاية لأنه نظرًا للوقت والمساحة المتوفرة لدينا في المنتدى، لم نتمكن من قبول سوى ما يزيد قليلاً عن ١٠% من جميع المقترحات.

لقد وضعنا عملية تتسم بالشفافية قدر الإمكان، واحترمنا أيضًا الوقت والشغف وراء كل اقتراح. نحن نتفهم أيضًا أن هذا السؤال تم طرحه لأن مقدمي/ات الطلبات إما يشعرون بالقلق من أن القضية الواردة في مقترحهم/ن ستكون غائبة عن المنتدى أو أن منطقتهم/ن أو حركتهم/ن لن يتم تمثيلها. كان المعيار الرئيسي في عملية الاختيار هو تحقيق تأكيد واسع النطاق ومتنوع قدر الإمكان ضمن المجالات المواضيعية والمناطق والحركات بالإضافة إلى التنوع من وجهات النظر الشعبية والوطنية والإقليمية والعالمية. لدينا أكثر من ٧٠٠ مقدم/ة وفنان/ة من أكثر من ١١٥ دولة تم قبول جلساتهم/ن في النهاية.

لم يتم قبول مقترح الجلسة الخاص بي، هل من الممكن الحصول على تمويل كمشارك/ة وهل هناك ممولين/ات آخرين/ أخريات يمكنك توجيهي إليهم/ن؟

في حين أن جمعية حقوق المرأة في التنمية تدعم النشطاء/ الناشطات، الذين/ اللواتي تم قبول جلساتهم/ن المقترحة، فإن صناديق الدعم هذه محدودة، لذلك لا يمكننا - في هذه المرحلة - دعم النشطاء/ الناشطات الذين/ اللواتي لم يتم قبول مقترحات جلساتهم/ن.

قد يتمكن الممولون/ات الآخرون/ الأخريات من تقديم الدعم، ونوصيك بالتواصل مع الممولين/ات الحاليين/ات لسؤالهم/ن عما إذا كانوا يشاركون في المنتدى واستكشاف فرص التمويل هناك. يمكنك أيضًا الاستمرار في التحقق من موقعنا الإلكتروني، وإذا توفرت فرص، فسنشاركها عبر قنوات التواصل الاجتماعي المعتادة لدينا.

السفر إلى بانكوك:

لم أسافر من قبل. ما الذي يجب عليّ معرفته؟

نحن نعلم أن السفر لأول مرة يمكن أن يكون مثيرًا ولكنه مرهق أيضًا. وإدراكًا للتحديات العديدة التي ينطوي عليها الأمر، سنقدم المزيد من المعلومات والتفاصيل حول كيفية الوصول إلى بانكوك عندما يتم فتح التسجيل في أوائل العام المقبل.

ماذا عن تأشيرة السفر؟

نحن ندرك تمامًا العقبات العملية والضغوط العاطفية المرتبطة بالسفر الدولي، وخاصة من الجنوب العالمي. تعمل جمعية حقوق المرأة في التنمية مع TCEB(مكتب تايلاند للمؤتمرات والمعارض) لدعم المشاركين/ات في المنتدى في الحصول على التأشيرات. سيتم توفير المزيد من المعلومات حول هذه المساعدة للحصول على التأشيرة عند التسجيل، بما في ذلك معلومات الاتصال الخاصة بمكان وكيفية التقديم.

ماذا لو لم أتمكن من الحضور شخصيا؟ هل سيكون الحضور هجينا؟

نعم! نستكشف حاليًا تقنيات مبتكرة للسماح بالاتصال والمشاركة الهادفين.

أسئلة أخرى

ماذا عن العدالة المناخية، هل هذا حقًا هو الوقت المناسب للعديد من الرحلات الجوية الدولية؟

نحن نطرح نفس السؤال على أنفسنا، ونعتقد أنه لا توجد إجابات بسيطة. بالنسبة للعديد من المشاركين/ات، قد تكون جمعية رابطة حقوق المرأة في التنمية (AWID) أحد الرحلات الدولية القليلة التي يقومون بها في حياتهم/ن. علمتنا الجائحة الإمكانيات والقيود التي تفرضها المساحات الافتراضية لبناء الحركة: لا يوجد ما هو أفضل من الاتصال الشخصي. تحتاج الحركات إلى اتصالات عبر الحدود لبناء قوتنا الجماعية في مواجهة التهديدات التي نواجهها، وخاصة أزمة المناخ. نعتقد أن منتدى جمعية حقوق المرأة في التنمية القادم يمكن أن يكون مساحة استراتيجية لعقد هذه المحادثات واستكشاف بدائل للسفر الدولي. ويشكل العنصر الهجين للمنتدى جزءًا مهمًا من هذا الاستكشاف.

سؤالي لم تتم الإجابة عليه هنا

لمزيد من الأسئلة، يرجى استخدام نموذج الاتصال لدينا. سنستمر في تحديث هذه الوثيقة بناءً على الاستفسارات التي نتلقاها منك!